Este projeto de pesquisa propõe a identificação, coleta, organização, análise e divulgação de obras arquitetônicas construídas e/ou projetadas por arquitetos estrangeiros na cidade do Rio de Janeiro, durante o século XX, com ênfase nas obras executadas entre 1920 a 1960. A metodologia de pesquisa opera no âmbito da História da Cultura, procurando compreender os processos de interlocuções destes estrangeiros com a cidade do Rio de Janeiro, contribuindo com o desenvolvimento de uma estratégia de análise e apresentação das obras em questão. Esta pesquisa não parte do pressuposto da influência da arquitetura estrangeira, ou da importação de idéias predominantemente européias, sobre a produção local. Partimos da noção de interlocução, de trocas culturais, da circulação de idéias e de transculturação como processo transitivo de uma cultura à outra. A análise não se restringe à definição das obras e dos arquitetos por estilos arquitetônicos. Buscaremos estudar a presença de arquitetos estrangeiros na cidade do Rio de Janeiro, visando sobretudo compreender as transformações operadas no espaço construído e na morfologia urbana. Perscrutaremos, a partir dos vestígios materiais das obras construídas, o caminho das redes sociais, das trocas econômicas e os processos de aculturação advindos da presença estrangeira. Como uma das aplicações prototípicas principais da pesquisa, propõe-se a construção de uma fonte de consulta na internet sobre a arquitetura de estrangeiros no Rio de Janeiro. Dessa forma, a pesquisa ajudaria a resolver a notável escassez e dispersão de informações. O objetivo final desta pesquisa é a elaboração de um inventário de obras arquitetônicas (imagens e dados) disponibilizado em banco de dados digital.